1. Smluvní strany
Správce: zákazník, pro kterého je ve Službě založena organizace (dále „správce“).
Zpracovatel: Bemate s.r.o., IČO 23990201, DIČ CZ23990201, se sídlem Chodská 598, Horní Předměstí, 541 01 Trutnov, zapsaná v obchodním rejstříku pod spisovou značkou C 55677 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové (dále „zpracovatel“).
2. Předmět, povaha a účel zpracování
Zpracovatel zpracovává osobní údaje obsažené v obsahu zákazníka výhradně za účelem poskytování Služby podle obchodních podmínek: ukládá je, zobrazuje oprávněným uživatelům, třídí, vyhledává, zálohuje, odesílá e-mailová upozornění a na pokyn je exportuje nebo vymaže.
Zpracování trvá po dobu trvání smlouvy a do výmazu dat podle bodu 10.
3. Kategorie subjektů a údajů
- Subjekty údajů: zaměstnanci a spolupracovníci správce, jeho klienti a jejich kontaktní osoby, hosté pozvaní do prostorů a další osoby, jejichž údaje správce do Služby vloží.
- Údaje: identifikační a kontaktní údaje (jméno, e-mail, telefon, pozice, firma), obsah komunikace (komentáře, zprávy, dokumenty, soubory), pracovní záznamy (úkoly, plánování, výkazy práce), obchodní údaje (firmy, obchody, nabídky) a technické údaje (záznamy o přístupu).
Služba není určena ke zpracování zvláštních kategorií osobních údajů (čl. 9 GDPR) ani údajů o trestných činech. Správce je do Služby vkládá jen tehdy, má-li k tomu právní základ, a odpovídá za to.
4. Povinnosti zpracovatele
- Zpracovává osobní údaje jen na základě doložených pokynů správce; pokyny jsou tato smlouva, obchodní podmínky a nastavení a úkony správce ve Službě. Je-li pokyn podle něj v rozporu s právem, upozorní na to správce.
- Zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat údaje zavázaly k mlčenlivosti.
- Přijme technická a organizační opatření podle čl. 32 GDPR, popsaná v bodu 9.
- Dodržuje podmínky pro zapojení dalších zpracovatelů podle bodu 6.
- Pomáhá správci vyřizovat žádosti subjektů údajů, mimo jiné funkcemi Služby pro úpravu, export a výmaz dat.
- Pomáhá správci plnit povinnosti podle čl. 32 až 36 GDPR (zabezpečení, ohlašování porušení, posouzení vlivu, předchozí konzultace) v rozsahu informací, které má.
- Po skončení poskytování Služby osobní údaje vymaže podle bodu 10, pokud jejich uložení nevyžaduje zákon.
- Poskytne správci informace potřebné k doložení splnění těchto povinností a umožní audity podle bodu 11.
5. Seznam dalších zpracovatelů
Správce uděluje obecný souhlas se zapojením těchto dalších zpracovatelů:
| Zpracovatel | Činnost | Umístění dat | Záruky při předání mimo EHP |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) | hosting aplikace (Cloudflare Workers), síť, ochrana před útoky | globální síť Cloudflare; data se zpracovávají v datacentru nejbližším uživateli | standardní smluvní doložky EU (SCC), případně EU-US Data Privacy Framework |
| Supabase, Inc. (USA) | databáze, autentizace, úložiště souborů, zálohy | region eu-west-1 (Irsko, EU) (infrastruktura AWS) | standardní smluvní doložky EU (SCC), případně EU-US Data Privacy Framework |
| Plus Five Five, Inc. (Resend), USA | odesílání transakčních e-mailů (pozvánky, upozornění, přehledy) | eu-west-1 | standardní smluvní doložky EU (SCC), případně EU-US Data Privacy Framework |
6. Změny dalších zpracovatelů
Zpracovatel oznámí zamýšlené přidání nebo nahrazení dalšího zpracovatele nejméně 30 dní předem e-mailem vlastníkům organizací a aktualizací seznamu na této stránce. Správce může do té doby vznést odůvodněnou námitku; nedohodnou-li se strany, může správce smlouvu ukončit smazáním organizace.
Zpracovatel uloží dalším zpracovatelům stejné povinnosti ochrany údajů, jaké má sám, a za jejich plnění odpovídá.
7. Předávání mimo EHP
Osobní údaje lze předat mimo Evropský hospodářský prostor jen se zárukami podle kapitoly V GDPR, zejména na základě standardních smluvních doložek EU nebo rozhodnutí o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework). Hlavní data Služby jsou uložena v regionu eu-west-1 (Irsko, EU).
8. Porušení zabezpečení
Zpracovatel ohlásí správci porušení zabezpečení osobních údajů bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin poté, co se o něm dozví. Uvede, co je mu známo z informací podle čl. 33 odst. 3 GDPR, a průběžně je doplní. Přijme opatření k omezení následků.
9. Technická a organizační opatření
- Šifrování přenosu (TLS) a šifrování uložených dat na straně poskytovatelů infrastruktury.
- Oddělení zákazníků v databázi pravidly Row Level Security; každý dotaz uživatele se vyhodnocuje proti jeho rolím.
- Role a oprávnění v organizaci (vlastník, správce, člen, čtenář; klientské role) a interní položky skryté klientům.
- Hesla uložená jen jako hash; přihlášení spravuje Supabase Auth.
- Klíče s plným přístupem jen na serveru, nikdy v prohlížeči; přístup personálu jen v nutném rozsahu.
- Pravidelné zálohy databáze u poskytovatele, provozní logy a záznam chyb pro rychlou reakci.
- Funkce pro export a výmaz dat dostupné správci bez součinnosti zpracovatele.
10. Výmaz a vrácení dat
Správce si může data kdykoli stáhnout (export organizace do ZIP se soubory CSV). Po smazání organizace jsou data okamžitě nedostupná a zpracovatel je i se soubory nenávratně vymaže po 30 dnech; ze záloh zmizí nejpozději do 30 dnů poté. Na žádost zpracovatel výmaz písemně potvrdí.
11. Audit
Zpracovatel poskytne na žádost informace o zpracování a opatřeních. Audit nebo kontrolu může správce provést sám nebo prostřednictvím pověřeného auditora vázaného mlčenlivostí, s oznámením nejméně 30 dní předem, nejvýše jednou ročně (mimo případy porušení zabezpečení) a na své náklady. Pokud to stačí, zpracovatel místo auditu doloží certifikace a zprávy svých zpracovatelů (například ISO 27001 nebo SOC 2). Žádosti posílejte na hey@bemate.studio.
12. Závěrečná ustanovení
Odpovědnost stran se řídí obchodními podmínkami, nestanoví-li GDPR jinak. Při rozporu má tato smlouva ve věcech ochrany osobních údajů přednost. Smlouva je účinná od 2026-11-11.